Korussa oleva 585 on tosiaankin kullan pitoisuusleima, joka on ollut käytössä Suomessa vuodesta 1925 alkaen. Korussa ei näytä olevan kruunuleimaa eli Suomen tarkastusleimaa, mutta kaikki muut leimat viittaavat siihen että koru on leimattu Suomessa. L.G. -leima on valmistajan leima, joka siis on tässä tapauksessa L. Gunnari. Vene jossa on perämoottoria muistuttava takaosa on vanha Helsingin kaupunkileima, se oli käytössä vuoteen 1943 asti. Suomen kultaseppien liiton 25-vuotishistoriikin mukaan Leo Gunnari perusti Helsinkiin tukkuliikkeen vuonna 1921 ja hänen puolisonsa Lilli Gunnari (o.s. Aarne) puolestaan v. 1926 kulta- ja hopeateosten tukkukaupan, jonka toiminimi oli Leo Gunnari. Leo Gunnari kuoli vuonna 1929, mutta Lilli Gunnari jatkoi liikettä tämän jälkeenkin.

Erikoisin leimasarjassa on tosiaan tuo vuosileima J6, jollaista ei pitäisi olla olemassa, koska J-kirjainta ei käytetty leimoissa. Leima on kuitenkin hyvin selkeä, joten tuskinpa tässä on kyseessä huono leimaus tms. Ehkä liikkeessä on leimattu vahingossa leimalla J6, kun leiman olisi pitänyt olla K6. Siinä tapauksessa vuosi olisi 1939. Tai sitten J6 tarkoittaa I6:tta eli vuotta 1938. Nämä vuodet sopisivat yhteen muiden leimojen kanssa. Pitoisuusleiman perusteella esine on tehty vuoden 1925 jälkeen ja vuotta 1943 uudempi esine ei voi olla, koska silloin tuo Helsingin kaupunkileima muuttui. Ajoituksen puolesta esineen tekijänä voitaneen siis pitää Lilli Gunnaria.

Korun ajoitus 1930-luvun lopulle sopii myös esineen tyylin puolesta. Kuvio näyttäisi koneella tehdyltä, mutta kultasepäntekniikoiden osalta en ole asiantuntija, joten mitään varmaa en siitä osaa sanoa.